Prevod od "kot tudi jaz" do Srpski

Prevodi:

kao i ja

Kako koristiti "kot tudi jaz" u rečenicama:

Potem moli zame, brat, kot tudi jaz molim zate.
Onda, brate, moli se za mene, kao što se ja molim za tebe.
Mojzes te ne bi izdal. Tako kot tudi jaz ne.
Мојсије те не би издао, као ни ја, Сети.
Množična norost je tukaj, vsi bi se radi prebili do predsednika tako kot tudi jaz sam.
Oni su besni. Pokušavaju da doðu do predsednika. To èak i ja pokušavam.
Kot tudi jaz. Mac, ta priponka reagira na sevanje.
Mac, ovaj bedž je osetljiv na radijaciju.
Predajm vam ga naprej, vedoč, da ga verjetno ne boste hoteli vzeti, kot tudi jaz sprva.
Prosledio sam ga tebi, znajuæi da ga neæeš više nego li ja prvi put.
Tam se je rodil, tako kot tudi jaz.
Podosta. Roðen je tamo, kao i ja.
To veste tako kot tudi jaz.
To znamo i vi i ja!
Še vedno obžaluje, prav tako kot tudi jaz.
Još uvijek mu je žao zbog toga, kao što je i meni.
Ne spadaš sem; kot tudi jaz ne.
Ti ne pripadaš ovdje-- ništa više nego i ja.
Tako kot tudi jaz hrepenim po tem, da bi mi bilo odpuščeno.
Jer i ja, takođe, čeznem da mi bude oprošteno.
Tudi drugo so spreminjali svoje mišljenje, kot tudi jaz!
I drugi su menjali svoje misljenje, kao i ja!
Hera je varnejša tukaj, kot tudi jaz.
Hera je sigurnija ovde. A i ja.
Tom je prepričan, kot tudi jaz, da so morilci ustvarjeni, ne rojeni.
Tom misli, a i ja da se ubice stvaraju, a ne raðaju.
Saj veš, kot tudi jaz, smo začel govoriti, da IRA leta 1972.
Sami znate da smo poèeli pregovore sa IRA-om '72.
Še vedno me ljubiš, Alan. Kot tudi jaz tebe.
Još uvek me voliš, Alane... kao i ja tebe.
Zrasel si. -Ti rasteš vsako leto, kot tudi jaz.
Svake godine kad ti narasteš I ja æu.
Dylan je upal, da te vidi. Kot tudi jaz.
Dilan se nadao da æe te videti, a i ja.
Hoče se boriti zate, kot tudi jaz.
Želi da se bori za vas, kao i ja.
Nisi kriv, tako kot tudi jaz nisem.
To nije ni tvoja ni moja krivica.
Veš isto toliko kot tudi jaz, so taki ki se zlomijo in prosijo za milost, so tudi taki, ki izigravajo heroje in so pripravljenejši prej umret, kot odnehati.
Znaš isto koliko i ja, ima onih koji se slome i mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spremniji su umrijeti, nego odustati.
Dokler bom, boš sledil moji sledi, lačen in hrepeneč, kot tudi jaz sledim nevidnim sledem, lačna in hrepeneča.
Dok god ja postojim, ti æeš pratiti moj trag, gladan i željan, kao što ja, gladna i željna, pratim nevidljive tragove.
Kot tudi jaz tebi ne bi nikoli očital, da si me zvlekla v tisto eksperimentalno gledališče.
Kao što ja tebi ne predbacujem odlazak u eksperimentalno kazalište.
Ne verjameš v usodo tako kot tudi jaz ne.
Ne vjeruješ u to, kao niti ja.
On je gasilec in ne prepušča ljudi njihovi usodi, kot tudi jaz ne.
On ne ostavlja ljude pa neæu ni ja.
Vendar še vedno služimo Kraljici noči in ni vas pozabila, kot tudi jaz ne.
Ali upamtite, da i dalje služimo kraljici noæi. I ona vas nije zaboravila, imate više nego što ja imam, i doæi æe dan kada æe vas spasiti.
Kot tudi jaz. Nisem še klonil.
Kao i ja, još ga nisam zabio.
Državni sekretar pozna vidik, kot tudi jaz. Če boš še naprej tako trmoglavo zbirala podatke o Richardu Roperju, brez vednosti naših kolegov...
Generalna sekretarka smatra, a ja se slažem, ako nastaviš svoj rat protiv Rièarda Onsloua Ropera, bez kontrole i tvrdoglavo kao što ti to znaš, i bez ijedne reèi MI6...
Izvedela sem, da hoče Brockova roka ubiti Chanel, kot tudi jaz, vendar je ne nadzoruje, kadar je v stresu.
Sluèajno znam da Brokova šaka želi da kokne Šanel koliko i ja. I on gubi kontrolu nad šakom što je više pod stresom.
0.72968888282776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?